清华学院副院长一行到访马来公司

7月26日，清华大学全球共同发展研究院副院长赵可金教授一行到访中冶海外马来西亚公司，中冶海外副总经理、马来西亚公司总经理杨若冰接见了对方，双方就清华博士生在马来公司社会实践情况进行了深入交流，并就进一步扩大实践课题成果深入交换了意见。

杨若冰对赵可金教授一行到访表示欢迎，并介绍了中冶海外马来西亚公司的基本情况。他表示，中冶集团是最早进入马来西亚的中资企业之一，已在马来西亚全面完成以吉隆坡、槟城、新山、关丹、沙巴、沙捞越为重点发展区域并辐射马来西亚全境乃至东南亚的战略布局，开创了中冶品牌与区域化经营相结合的发展新纪元。

杨若冰指出，中冶海外积极响应国家“一带一路”的战略指引，努力推进 “一带一路”在马来西亚的建设，全力推动国内优质产能转移与国际产能合作，建设及改善基础设施互联互通，推进当地民生保障项目建设程度，同时加强驻外党建工作的开展。第一批清华实践博士生课题围绕上述要点设立课题，与企业一道共同研究，取得了一定成果。

赵可金指出，清华大学积极响应党中央号召，引导和鼓励学生到“一带一路”沿线国家开展社会实践，服务国家战略，中冶马来西亚公司为清华学生提供了一个非常好的平台，特代表清华大学对中冶海外的大力支持表示感谢。赵可金表示，本次校企合作实践将紧紧围绕寻找“一带一路”市场竞争中的机遇与挑战，深入研究“一带一路”相关成果与政策解读，以及校企合作的人才培养与科技创新，为企业在海外的发展做出贡献。

今年5月9日，中冶集团与清华大学研究生海外社会实践基地合作协议正式签署，中冶海外马来西亚公司成为了清华大学博士生暑期社会实践基地之一，根据安排，6位清华博士生来到中冶海外马来公司开展为期6周的融资、党建和建筑信息化方面的社会实践研究。清华大学研究生工作部赵璞，中冶海外马来西亚公司战略部李安伟等参加上述活动

（通讯员 李安伟）

On July 26th, 2017, Prof. Zhao Kejin, Vice Director of Global Development Institute of Tsinghua University and his team visited MCC Overseas（Malaysia）and were warmly received by Mr. Robin Yang, Deputy General Manager of MCC, and Managing Director of MCC Overseas（Malaysia）.

Tsinghua PhD students who have been on a Social Practice Project in MCC Overseas (Malaysia) shared their experience and achievements before Mr. Robin introduced to Professor Zhao Kejin and his delegation the overall situation of MCC Overseas Company in Malaysian market. As one of the earliest Chinese-funded enterprises entering Malaysia, MCC Overseas has completed its strategic development deployment in Malaysia based on Kuala Lumpur, expanding to Penang, Johor Bahru, Kuantan, Sabah, Sarawak, and at present, it is radiating throughout the entire Malaysia to Southeast Asia, creating MCC brand name and a new era of regional development management.

Robin Yang went on with significant activities that MCC Overseas（Malaysia）has been working on. These activities focus on promoting the transfer of domestic high-quality production capacity to international market, on building and improving infrastructure interconnection such as speeding up the economical affordable housing projects and so on.

Under the strong background of “One Belt One Road” Initiative, there does exist great potential for PHD graduates to cooperate with each other like counterparts and use Chinese large-scale enterprises as a good platform to set up research projects, to probe opportunities and take challenges in the cut-throat competition markets with newly innovated technologies. Such technologies include BIM for Affordable Housing, Financing System and Party Construction Research for Chinese Overseas Companies and so on and so forth. These are all based on the Cooperation Agreement signed between the two sides on 9th May this year.

Zhao Pu of Tsinghua University Graduate Student Affair office and Li Anwei of MCC Overseas （M）Strategy Department participated  in the above activities.

(Translator Yan Xia ,Editor Wang Bo)

 清华学院副院长一行到访马来公司